Home  ->   Attualità  ->   News

Unspunnen: Das grosse Finale

Marschierten am Festumzug mit und<br>setzten zudem den Schlusspunkt des<br> Unspunnenfests: Das Zuavenregiment<br>Leuk
Marschierten am Festumzug mit und
setzten zudem den Schlusspunkt des
Unspunnenfests: Das Zuavenregiment
Leuk

30.08.2017 - Am grossen Unspunnen-Festumzug erlebten die Besucher Schweizer Brauchtum in Reinkultur. Der SSV war mit vier Sujets präsent: Angeführt von der Verbandsleitung mit Zentralfahne präsentierten sich Nachwuchsschützen aus dem Bereich Spitzensport, Jungschützen aus der Region Interlaken sowie das Schweizer Schützenmuseum. Den Schlusspunkt bildete das Zuaven Regiment Leuk. Rund 25 000 Besucher säumten die Strassen – der Auftritt des SSV war beste Werbung für den Schweizer Schiesssport.

 

Impressionen vom Festumzug

Bilder vom Abschlusstag des Unspunnenfests


Mehrmahls war am Sonntagmorgen, 3. September über Interlaken ein lauter Knall zu hören. Es war jedoch nicht ein heraufziehendes Gewitter sondern die Patrouille Suisse, die in atemberaubendem Formationsflug über die Köpfe der Besucher hinwegdonnerte. Das befürchtete schlechte Wetter blieb aus – pünktlich zum grossen Unspunnen-Festumzug strahlte im Berner Oberland die Sonne. Perfekte Bedingungen also für einen Festumzug der besonderen Art: Zum ersten Mal überhaupt in der Geschichte des Unspunnenfests waren alle 26 Kantone der Schweiz vertreten. Über 4000 Teilnehmer sollten in rund 70 Sujets die Lebendigkeit und Vielfalt des Schweizer Brauchtums demonstrieren. Und um es gleich vorwegzunehmen: Dies ist den Veranstaltern gelungen.
Trachtenvereinigungen, Fahnenschwinger, Alphorngruppen, «Geisslechlöpfer», Hornusser, Tambouren und Pfeifer machten sich um 10 Uhr auf die rund eineinhalb Kilometer lange Strecke – der gesamte Umzug sollte knapp drei Stunden dauern.
Unter ihnen waren auch die Schützen: Der SSV nutzte die Chance, um den 25 000 Besuchern, die den Höheweg in Interlaken säumten, den Schiesssport in all seinen Facetten zu präsentieren.


Jungschützen weckten besonderes Interesse der Zuschauer

Angeführt vom Fähnrich, der die Zentralfahne trug, war der Schweizer Schiesssportverband mit vier Sujets präsent: Der Verbandsleitung folgten Nachwuchsschützen aus dem Bereich Spitzensport. Die jungen Athletinnen und Athleten verteilten den Zuschauern Schlüsselanhänger mit dem SSV-Logo.
Ausgeprägtes Interesse der Zuschauer weckten die Jungschützengruppe der Vereine «Militärschützen Unterseen» und «Unspunnenschützen Wilderswil»: Ihr Umzugswagen zeigte eine Szene aus dem Schiessbetrieb, abwechselnd mit einer jungen Schützin oder einem Schützen mit dem Sturmgewehr 90, Zeigerkellen und Schützenmeister – selbst der Knall des Schusses wurde akustisch nachgeahmt.
Ruhiger ging es beim Wagen des Schweizer Schützenmuseums zu: Das Gefährt war als Museum «verkleidet» und hatte zudem zwei historische Standarten montiert. Die Helfer trugen unter anderem verschiedene Trachten wie zum Beispiel die Berner Sonntagstracht, auch alte Lorbeer-Kopfkränze aus der Sammlung des Schützenmuseums waren zu sehen.
Am Ende des Zuges marschierte das Zuavenregiment Leuk. Die Zuaven leisteten von 1860 bis 1870 für den damaligen Papst Pius IX. Legionärs-Dienste. Heute sind friedliche Auftritte der Schwerpunkt des Regiments – wie eben an diesem Samstagmorgen am Unspunnen-Festumzug.
 

Los gehts: Die Verbandsleitung mit Zentralfahne. Der gesamte Umzug dauerte drei Stunden.

 

Schiesszelt: Nachschub an Muniton war von Nöten

Den Zuschauern schien die Darbietung der Schützen zu gefallen, hie und da gab es spontanen Szenenapplaus. «Ich denke, unser Auftritt ist gut angekommen», sagt Paul Röthlisberger. Der SSV-Vizepräsident marschierte in vorderster Reihe mit und war federführend für das Projekt «Unspunnen». Wichtiger als der erfolgreiche Festumzug ist Röthlisberger jedoch ein anderer Aspekt: Erklärtes Ziel des SSV am Unspunnenfest war es, Nachwuchs für den Schiesssport zu begeistern. «Und das ist uns gelungen», hält Röthlisberger fest. Während dreier Tage war das Schiesszelt des SSV für angemeldete Schulklassen aus der ganzen Schweiz geöffnet. Die definitiven Zahlen stehen noch nicht fest: Aber nach einer ersten Auswertung dürften sich rund 1000 Schülerinnen und Schüler zum ersten Mal mit dem Schiesssport vertraut gemacht haben. Auch am «Tag der Jugend» am 26. August war der Andrang gross: Zahlreiche Mädchen und Buben wollten sich einmal selbst im Schiessen versuchen. «Die Kids zu beobachten, wie sie sich Mühe gaben und dann ihr Strahlen in den Gesichtern zu sehen, wenn sie ein gutes Resultat erzielten – das war für mich persönlich das Highlight», sagt Röthlisberger.
Nicht zuletzt schossen im SSV-Schiesszelt insgesamt auch rund 1000 Erwachsene mit der Luftpistole oder dem Luftgewehr. Bereits am Samstagabend, 2. September, waren die 28 000 Schuss Luftdruck-Munition fast zur Gänze aufgebraucht – ein Umstand, mit dem auch die grössten Optimisten unter den Verantwortlichen nicht gerechnet hatten. Umgehend wurde Nachschub organisiert und am Samstagmorgen, dem Abschlusstag des Unspunnenfests, lief der Schiessbetrieb reibungslos weiter.

Den definitiven Schusspunkt des grössten Fests des Brauchtums der Schweiz setzten übrigens wiederum die Schützen: Mit einer letzten Salve des Zuavenregiments Leuk nach der Festaufführung von Samstagnachmittag war Unspunnen 2017 Geschichte. (cpe)
 

Viel beachtet: Der Umzugswagen der Jungschützengruppe. Der «Schuss» ertönte übrigens bloss aus dem Lautsprecher. Nachwuchsschützen aus dem Bereich Spitzensport verteilten den Zuschauern Schlüsselanhänger mit dem SSV-Logo.

 


_____________________________________________________________________________________________________

Tag der Schützen am Unspunnenfest, Mittwoch, 30. August

 

Die Schützen im Rampenlicht

Nach dem Schwingen vom Sonntag begann am Unspunnenfest in Interlaken am Mittwoch, 30. August, die zweite Phase – mit einem Paukenschlag für die Schützen. Sie durften am 30. August ihren grossen Tag feiern. Mit dabei war mit Heidi Diethelm Gerber, Nina Christen, Petra Lustenberger und Jan Lochbihler die Crème de la Crème des Schweizer Schiesssports.

Impressionen vom Tag der Schützen

Bilder des Unspunnenfests

Alle Informationen zum Unspunnenfest

 

Der Zauber einer Olympiamedaille hält lange an. Das durfte Heidi Diethelm Gerber am Tag der Schützen anlässlich des Unspunnenfests einmal mehr erleben. Die Thurgauerin war zusammen mit Nina Christen, Petra Lustenberger und Jan Lochbihler am 30. August Gast in Interlaken. Kaum hatte sie das Schützenzelt auf der Höhenmatte betreten, war sie von Fans umringt. Zum Beispiel von jenen Schulkindern, die im letzten Jahr die Konterfeis aller Olympiamedaillengewinner an die Wand ihres Klassenzimmers gehängt hatten und nun in der Person von Heidi Diethelm Gerber eines ihrer Idole kennenlernen durften. Oder vom TV-Berichterstatter des Unspunnenfests, der gleich mehrere der Schweizer Spitzenschützen interviewte. Als Kameramann fungierte übrigens Jan Lochbihler persönlich! Und auch im Studio des Schweizer Radios und der Musikwelle auf dem Unspunnen-Gelände war Heidi Diethelm Gerber ein gern gesehener Gast.

Schützen hautnah: Fan Stefan nahm Heidi Diethelm Gerber und Jan Lochbihler in Beschlag.

Angereist waren die vier Topcracks genau dafür: Sie sollten den Schweizer Schiesssport repräsentieren und Werbung machen. Das ist ihnen auch dank des Auftritts auf der grossen Bühne auf dem Schweizer Platz gelungen. Dort, inmitten des Festgeländes, gab das Quartett geduldig Auskunft und erzählte von der Faszination Schiesssport, vom eigenen Karriereweg und von den Erfolgen. Die vier kamen dabei nicht mit leeren Händen: Nina Christen präsentierte ihre Handschuhe und ihre Schiessbrille auf der Bühne, Petra Lustenberger hatte ihre Schiessbekleidung dabei, Jan Lochbihler erklärte die Einzelteile seines Gewehrs, und Heidi Diethelm Gerber führte das Publikum mit ihrer Sportpistole und den Zielscheiben in die Geheimnisse ihrer Disziplin ein. Nach dem dreiviertelstündigen Auftritt war aber noch nicht Feierabend: Das Schweizer Top-Quartett gab den Fans geduldig Auskunft, präsentierte die Medaillen, stand für Selfies zur Verfügung und verteilte Autogramme.

 

Petra Lustenberger erfüllt einen Fan-Wunsch.

 

Mit dem Tag der Schützen ist das Unspunnenfest für den Schweizer Schiesssportverband noch lange nicht vorbei. Das Schützenzelt auf der Höhenmatte Interlaken ist bis und mit Sonntag, 3. September, täglich geöffnet. Besucherinnen und Besucher können an der Bar verweilen oder sich selber mit der Luftpistole oder dem Luftgewehr versuchen. Am Sonntag, 3. September, macht der Schweizer Schiesssportverband zudem mit mehreren Sujets am grossen Festumzug mit. (van)

 


Eröffnungstag am Unspunnenfest, Samstag, 26. August

 

Ottima pubblicità per lo sport del tiro

 

La festa di Unspunnen è iniziata – e la federazione sportiva svizzera di tiro si è mostrata già dal primo giorno dalla sua parte migliore.

 

Impressioni dalla tenda dei tiratori alla festa di Unspunnen

Foto della Festa di Unspunnen

Tutte le informazioni sulla Festa di Unspunnen

 

Sabato 26 agosto ad Interlaken si è dato avvio alla festa di Unspunnen. Nella tenda della Federazione sportiva svizzera di tiro all'inizio della giornata vi sono state presenze di rilievo: i tiratori d'elite Nina Christen, Petra Lustenberger, Jan Lochbihler e Christoph Dürr come pure la tiratrice ipovendente Claudia Kunz hanno dimostrato il fascino del tiro sportivo e hanno sparato una finale commentata live. Daniel Burger, responsabile dello sport d'elite ha permesso agli spettatori di comprendere i segreti dello sport del tiro, mentre i cinque tiratori di punta hanno potuto dimostrarlo dal vivo nel poligono provvisorio dotato di bersagli Polytronic. La finale è stata vinta da Nina Christen davanti a Petra Lustenberger, Jan Lochbihler, Christoph Dürr e la tiratrice ipovedente Claudia Kunz. Per una volta il risultato non era così importante. L'obietivo della presenza della FST alla festa di Unspunnen è quello di motivare nuove giovani leve per lo sport del tiro. 

 

Giornata della gioventù alla festa di Unspunnen: i giovani hanno provato cos'è il tiro.

 

Questi giovani sono diventati i partecipanti a partire da mezzogiorno: gli sportivi d'elite avevano appena liberato gli stalli di tiro nella tenda FST sulla Höhenmatte di Interlaken e subito una dozzina di aiutanti hanno iniziato ad introdurre i giovani nei segreti dello sport del tiro. Si è subito formata una colonna in attesa del proprio turno all'interno della tenda dei tiratori. Molti giovani lottatori svizzeri e giovani ragazze nei costumi tradizionali hanno voluto provare dal vivo il tiro. Come premio vi era una corona – a dipendenza dal risultato in bronzo, argento o oro. Oltre al tiro con la pistola e il fucile 10m vi erano anche 5 bersagli per la pistola a 5 colpi e i bersagli cadenti per il fucile di biathlon estivo/ISSF Target Sprint.

Con l'apertura ufficiale di sabato 26 agosto, è iniziata in modo positivo la settimana di Unspunnen. Alla festa d'apertura, anche il presidente FST Luca Filippini è salito sul palco. La giornata d'apertura è stata anche la giornata della gioventù. La tenda FST resterà chiusa fino al 29 agosto. Il 30 agosto si ricomincerà a sparare. Mercoledì 30 è anche la giornata più importante del programma: il 30 agosto è la giornata dei tiratori alla festa di Unspunnen. La vincitrice della medaglia olimpica Heidi Diethelm Gerber, la partecipante alle olimpiadi Nina Christen e Jan Lochbihler e la terza classificata agli europei Petra Lustenberger racconteranno ai presenti il grande fascino del tiro sportivo. Da mercoledì 30 agosto a domenica 3 settembre, si potrà sparare nella tenda della FST sulla Höhenmatte di Interlaken. (van)

 


 

Grande Apparizione per il tiro svizzero

 

Ogni anno la FST fa pubblicità sullo sport del tiro in una manifestazione nazionale. Quest’anno sarà l’occasione alla festa di Unspunnen a Interlaken.

 

Quando nel 1805 ha avuto luogo la prima festa di Unspunnen, anche i tiratori svizzeri erano presenti. Il vincitore di allora fu un certo Johann Kaspar Beugger di Aarmühle, cieco da un occhio. Anche nel 1808 alla seconda edizione i tiratori erano tra gli organizzatori della manifestazione. Poi sono passati più di 100 anni prima che venisse organizzata una nuova festa di Unspunnen. Quando nel 1905 gli alpigiani, le donne con i costumi tradizionali e i lottatori svizzeri si ritrovarono ad Interlaken per la festa pacifica, i tiratori non erano però più presenti, per quale ragione non è dato a sapere. Fa così piacere sapere che la festa di Unspunnen e i tiratori si sono riuniti di nuovo. La federazione sportiva svizzera di tiro è da 3 anni membro della società «Festa degli alpigiani e dei costumi tradizionali Unspunnen» e perciò sarà presente alla festa di Unspunnen che si terrà quest’anno dal 26 agosto al 3 settembre.


Il tiro per tutti

La FST approfitterà dell’occasione, presenziando alla festa di Unspunnen, per presentare il tiro sportivo e trovare nuovi membri. La presenza a Interlaken sarà il progetto nazionale «Zwinky», come già fu il caso con il villaggio dei tiratori all’esposizione «Caccia pesca tiro» nel febbraio 2016. L’obiettivo della FST è di riuscire a motivare alla festa di Unspunnen molti giovani (ma anche adulti) per lo sport del tiro e aumentare così il numero di soci nelle società di tiro svizzere. Le premesse sono ideali, la festa di Unspunnen offre per i bambini e i giovani un programma interessante e variegato con il giorno della gioventù il 26 agosto. Il giorno dell’apertura della festa di Unspunnen, i giovani potranno sparare sotto supervisione con la pistola o il fucile ad aria compressa nella tenda dei tiratori della FST sulla Höhematte nel centro di Interlaken. Vi sarà anche un sistema con bersagli cadenti. Nina Christen, Petra Lustenberger, Jan Lochbihler e Christoph Dürr, atleti del centro nazionale di prestazione di Macolin, mostreranno com’è affascinante lo sport del tiro ad alto livello.

Mercoledì, 30 agosto, giorno dei tiratori, il punto saliente sarà lo sport del tiro. La FST offrirà un programma attrattivo con il tiro per il pubblico e una presenza sul palco sulla piazza svizzera. È prevista una discussione con i partecipanti alle olimpiadi Heidi Diethelm Gerber, Nina Christen e Jan Lochbihler. Fino a domenica 3 settembre, la tenda del tiro è aperta tutti i giorni – da una parte per le classi scolastiche di tutta la Svizzera che si sono annunciate in precedenza e dall’altra per tutti gli interessati che desiderano provare una volta il fucile o la pistola ad aria compressa.

La festa di Unspunnen si concluderà con il corteo e i giochi domenica 3 settembre. Anche allora i tiratori saranno presenti.


Canzone e francobolli di Unspunnen

La festa di Unspunnen, che ha luogo solo ogni 12 anni, è una grande manifestazione nazionale. Lo mostrano anche le misure di pubblicità del comitato d’organizzazione. Vi sarà un francobollo speciale di Unspunnen della posta svizzera e Marc A. Trauffer ha scritto una canzone «Mir si Unspunnen» per la festa della Patria. L’obiettivo di Unspunnen è quello di avvicinare le persone, costruire ponti, curare le tradizioni e allo stesso momento essere aperti per le novità – valori che sono rappresentati anche dalla FST. Per i tiratori svizzeri, la festa sulla Höhematte di Interlaken è dunque una piattaforma ideale.

 

Unspunnenfest Interlaken

26 agosto - 3 settembre 2017

www.unspunnenfest.ch

 

La festa di Unspunnen serve al promovimento delle speranze. Non solo nella lotta svizzera ma anche nel tiro sportivo.

 

Il programma dei tiratori


Sabato 26 agosto: festa d‘apertura/giornata della gioventù

La tenda dei tiratori è aperta dalle 9 alle 17. Dalle 9 alle 12 sono presenti anche i quattro atleti di punta Nina Christen, Petra Lustenberger, Jan Lochbihler e Christoph Dürr. Spareranno alle 9.15 e alle 11.15 una finale commentata. Dalle 12 i giovani potranno sparare e allenarsi al tiro. Alle 17 ha luogo la festa d’apertura.


Mercoledì, 30 agosto: giorno dei tiratori

La tenda dei tiratori è aperta dalle 10 alle 19. Le classi scolastiche annunciate e altri interessati potranno sparare al fucile o pistola ad aria compressa sotto il controllo di esperti tiratori. Alle 16 i partecipanti alle olimpiadi Heidi Diethelm Gerber, Nina Christen e Jan Lochbihler saranno sul palco della piazza Svizzera e racconteranno le loro esperienze.


Giovedì, 31 agosto a domenica 3 settembre: tiro per il pubblico

La tenda dei tiratori è aperta giovedi/venerdi/sabato dalle 10.15 alle 19 (domenica: 8 alle 16) per le classi scolastiche che si sono annunciate e per altri interessati.


Domenica 3 settembre: il gran finale

Al grande corteo dalle 10 alle 12 la FST sarà presente con un soggetto: si presenta il museo dei tiratori e i giovani tiratori della regione di Interlaken. Alcune giovani speranze mostreranno poi la parte moderna dello sport del tiro. Saranno presenti anche alla rappresentazione di gala (14 - 17). Il punto conclusivo sarà la rappresentazione del reggimento degli Zuavi di Leuk.

 

Alla festa di Unspunnen, oltre ai tiratori saranno presenti anche i giocatori di Hornuss, i lottatori svizzeri, i lanciatori del sasso, le donne in costumi tradizionali e molte altre federazioni che si presenteranno al pubblico durante l’intera settimana di festa con un programma variegato. Val dunque la pena di fare una visita, non solo per i tiratori.

partner FST

 

 

Member
Swiss Olympic ISSF
Federazione sportiva svizzera di tiro
Lidostrasse 6
6006 Lucerna
tel.: 041 / 370 82 06
fax : 041 / 370 57 17
info@swissshooting.ch