Dobbiamo purtroppo comunicarvi che Carl Janser-Arnold, Gersau 15 maggio 1941 – 6 febbraio 2010 è deceduto improvvisamente.

Calr Janser era il capo giovani tiratori a ed in seguito monitore capo ed anche presidente a due riprese.

Nel 1981 Carl Janser è diventato presidente presidente della Schützenbundes Innerschwyz, che raggruppava i distretti di Schwyz, Küssnacht am Rigi e Gersau. Il suo importante lavoro non è stato dimenticato dalla federazione cantonale di Svitto. Capo match, capo giovani tiratori ed anche vicepresidente dal 1984 – 1988 queste le sue cariche nelle federazione di Svitto.

Carl Janser era anche un buon oprganizzatore: tra le altre cose ha collaborato al tiro del giubileo degli Sportschützen Ibach (quale presidente del CO) e della 19. festa federale di tiro sportivo di Ibach (come vice-presidente del CO).
Con la partenza di Carl Janser perdiamo un camerata tiratore, che ha dedicato una parte importante della propria vita al tiro sportivo. Il comitato della federazione Svizzera Sportiva di tiro, i tiratori e gli amici del tiro sportivo rimpiangono questo camerata e ne serberanno un buion ricordo.

FEDERAZIONE SPORTIVA SVIZZERA DI TIRO
Il comitato

Luzern, 8 febbraio 2010

La deposizione dell'urna e la cerimonia funebre avranno luogo venerdì, 12 febbraio 2010
alle 09.00 nella chiesa di Gersau.

08.02.2010

<< zurück