Organi giurisdizionali competenti
Gli organi giudiziari sono composti dalla Camera disciplinare (prima istanza) e dalla Camera d'appello (seconda istanza). Le due istanze sono composte ciascuna da quattro giudici. Le due camere si costituiscono da sole.
Gli membri degli organi giudiziari redigono un regolamento disciplinare che viene approvato dall'Assemblea dei delegati. Questi regolamenti definiscono le competenze, gli atti punibili e le possibili sanzioni.
MEMBRI DEGLI ORGANI GIUDIZIARI
- Thierry Vauthey, Presidente Camera disciplinare
- Toni Meyer, Vicepresidente
- Peter Friedli, Membro
- Melanie Brägger, Membro
- Tobias Herren, Presidente Camera di ricorso
- Anne-Sophie Guillaume, Membro
- Irène Lehmann, Membro
- Thierry Tièche, Membro
I membri degli organi giudiziari sono divisi in due camere:
CAMERA DI RICORSO
- Tobias Herren, Presidente
- Anne-Sophie Guillaume, Giudice
- Thierry Tièche, Giudice
- Irène Lehmann, Giudice
CAMERA DISCIPLINARE
- Thierry Vauthey, Presidente
- Toni Meyer, Vicepresidente
- Peter Friedli, Giudice
- Melanie Brägger, Giudice
