Avec la procédure dite d’amendes d’ordre, le législateur veut punir certaines infractions d’une amende dans le cadre d’une procédure accélérée et éviter des procédures pénales coûteuses. Un certain nombre de ces procédures d’amendes d’ordre sont entrées en vigueur le 1er janvier 2020. La plupart des délits concernant la loi sur la circulation routière. Toutefois, la Confédération a également introduit deux procédures d’amendes d’ordre dans la loi sur les armes. Par exemple, le fait de ne pas avoir sur soi le permis de port d’armes est puni par une amende de 20 francs (selon l’art. 34 al. 1 let. h de la loi sur les armes). La deuxième disposition est toutefois beaucoup plus pertinente pour les tireurs et tireuses sportifs: le transport d’armes à feu sans séparer l’arme et les munitions (selon l’article 34, alinéa 1, lettre n, de la loi sur les armes et selon l’article 51 de l’ordonnance sur les armes) est puni d’une amende de 300 francs est n’est plus poursuivie par une procédure pénale. Selon l’ordonnance sur les armes, aucune munition ne peut être stockée dans des magasins pendant le transport. (van)
- Olten complète le champ de la finale
- Ein spannender Finalwettkampf ist garantiert
- La FST se rend aux CE avec 14 athlètes
- Dallenwiler erzielt sein 64. Kranzresultat
- Une nouvelle dynamique pour le 36ème Grand Tir de la Campagne Genevoise
- Stans und Winterthur liegen in Führung
- Startlisten sind online
- Hauptversammlung Schützenveteranen Bucheggberg SO
- 38 Athleten zeigten ihr Können
- Rang acht für das Mixed-Team Gewehr
- Nina Christen holt dritten Schweizerrekord innert vier Tagen
- Fünf Finalteilnehmer stehen fest
- Freie Plätze im Weiterbildungsmodul Ordonnanz
- Nina Christen in bestechender Form
- Jessica Waeber und Jennifer Kocher in den Top 20
- Zu hohe Hürde für die Schweizer Juniorinnen
- Jetzt anmelden für die Shooting Masters
- 2. Rang und Schweizerrekord für Nina Christen
- Swiss Arms AG wird umfirmiert in SIG SAUER AG
- Rang sechs für Nina Christen
- Solothurner Kantonal-Titelwettkämpfe G10m und P10m
- Aargauer und Solothurner dominierten
- 7. Rang für Sandra Arnold
- Schweizer verpassen die Finalplätze
- La FST vous invite au village des tireurs
- Keine Finalchance für Junioren
- Mittelländer Gruppenmeisterschaft 10m
- Une joie anticipée malgré de l’anxiété
- Auftakt geglückt
- Stoss-Schiessen vor Neustart
- Die Juniorinnen von Winistorf dominieren erneut
- Zusammenschluss an der Spitze
- 24e Coupe LZ 2020
- Thörishaus stürmt an die Spitze
- Fünf Athletinnen und Athleten reisen nach Indien
- SIUS sucht einen Sales Manager
- Die ersten Meister sind erkoren
- La menace d’une amende de 300 francs
- Sandro Lötscher beendet seine Karriere
- National- und Ständerat unterstützen Sanierung des Albisgüetlis
- Die Differenz zählt