Federazione sportiva svizzera di tiro

Documenti e Regolamenti

Regole per il tiro sportivo (RTSp) 2022 (10m: 01.10.2021)

1.10.4020 - 1.10.4029 i 1.10.4020 - 1.10.4029 i Regole per il tiro sportivo (RTSp) 2022 (10m: 01.10.2021) - Riassunto dei 9 documenti 2022 Download
1.10.4021 i 1.10.4021 i Regole tecniche per tutte le discipline di tiro sportivo (RTDS) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download
1.10.4022 i 1.10.4022 i Regole tecniche fucile (RTF) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download
1.10.4023 i 1.10.4023 i Regole tecniche pistola (RTP) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download
1.10.4024 i 1.10.4024 i Regole per concorsi (RC) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download
1.10.4025 i 1.10.4025 i Regole per i partecipanti (RPa) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download
1.10.4026 i 1.10.4026 i Regole per l’infrastruttura (RI) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download
1.10.4027 i 1.10.4027 i Regole concernenti le finanze (RFi) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download
1.10.4028 i 1.10.4028 i Regole tecniche fucile tiro in appoggio (RTFA) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download
1.10.4029 i 1.10.4029 i Regole tecniche pistola tiro in appoggio (RTPA) 2022 (10m: 01.10.2021) 2022 Download

Sport di massa - div. documenti

1.10.4040 f 1.10.4040 f Directives relatives aux exigences techniques des installations du tir sportif (DIT) 2022 Download
2.18.01 i 2.18.01 i Norme esecutive per l'ammissione di cittadini stranieri a esercizi federali, alle manifestazioni di tiro e agli allenamenti della Federazione sportiva svizzera di tiro 2021 Download
2.28.03_i 2.28.03_i Norme esecutive per il tiro da parte di juniores e giovani tiratori 2017 Download
2.18.10_i 2.18.10_i Norme di esecuzione per la partecipazione agevolata alle competizioni della Federazione sportiva svizzera di tiro 2008 Download
2.18.11_i 2.18.11_i Richiesta per l’ottenimento di un’autorizzazione per una facilitazione di posizione 2008 Download
2.22.02 d 2.22.02 d Ausführungsbestimmungen und Hilfsblatt für die Anmeldung und Abrechnung der Schiessanlässe 2022 Download
Empfehlung Kranzlimiten Gewehr 300m ab 2017 2016 Download
Kranzlimiten für Meisterschaften Gewehr 300m ab 2017 2016 Download
27.002_i 27.002_i Aventi diritto ai contributi/Munizione gratuita per i programmi Federali 2016 Download
27.132 dfi 27.132 dfi Elenco dei mezzi ausiliari 2023 Download
Calcolo della classe d’età base dell’anno di nascita o età 2016 Download
6.54.01 i 6.54.01 i Norme esecutive per posizioni e aiuti di tiro 2021 Download

Piani di tiro modello

2.21.13_d 2.21.13_d Musterschiessplan für Vereinswettkämpfe Gewehr 50m 2018 Download
2.21.31_i 2.21.31_i Piano di tiro modello per l’organizzazione di gare di match 2008 Download
2.21.01 d 2.21.01 d Musterschiessplan für Schützenfeste Gewehr 300/50m und Pistole 50/25m 2022 Download
2.21.1301_d 2.21.1301_d Multiplikator-System gemäss Musterschiessplan Gewehr 50m 2015 Download

Regolamento per il rilascio del premio di tiro sportivo Fucile 10m e 50m

Candidatura per il premio di tiro sportivo Fucile 10m e 50m

Documenti vari Pistola 25/50m

4.02.01 d 4.02.01 d Kommandos Abläufe Pistolenwettkämpfe 2020 Download
4.02.11 d 4.02.11 d Wissenswertes über Sportgeräte Pistolen 2009 Download
4.50.01 4.50.01 Plakat Verbandswettkämpfe Pistole 25/50m 2019 Download
4.02.27 d/f 4.02.27 d/f Plakat Zweihändiges Schiessen / Affiche tir à deux mains 2005 Download
Pistolenschiessen mit grösseren Kalibern und stärker geladener Munition 2020 Download

Regolamenti ISSF

Regolamento ISSF 2017-2020 (inglese), versione 01/2018 2018 Download
6.17.1.3 6.17.1.3 ISSF Finals Gewehr 50m Dreistellung 2018 Download
6.17.5 6.17.5 ISSF Finals Pistole 25m Frauen 2018 Download
6.17.4 6.17.4 ISSF Finals Schnellfeuerpistole 25m (OSP) 2018 Download
6.17.1 6.17.1 ISSF Finals Gewehr 50m liegend 2017 Download
6.17.2 6.17.2 ISSF Finals Gewehr 10m und Pistole 10m 2018 Download

Norme giovani tiratori

3.70.01 3.70.01 Reglement für das Jungschützen-Wettschiessen (JS-WS) 2019 Download
3.70.02 d 3.70.02 d Ausführungsbestimmungen für das Jungschützen-Wettschiessen 2022 Download
3.70.03 d 3.70.03 d Ausführungsbestimmungen für Spezialauszeichnungen JS 2022 Download
3.71.01 3.71.01 Reglement für die Durchführung von Jungschützenkursen 2019 Download
3.71.02 d 3.71.02 d Ausführungsbestimmungen für die Durchführung und Abrechnung der JS-Kurs 2022 Download
3.55.20 3.55.20 Ausführungsbestimmungen für die Betreuung von Jungschützen und Junioren 2017 Download
Übersicht über Jahrgänge und Kurse für Jungschützen 2022 Download

Impianti di tiro

1.10.4040 f 1.10.4040 f Directives relatives aux exigences techniques des installations du tir sportif (DIT) 2022 Download
510.512_i 510.512_i Ordinanza sugli impianti per il tiro fuori del servizio 2005 Download
51.065 i 51.065 i Questioni tecniche relative agli impianti di tiro per il tiro fuori del servizio 2022 Download

Tiro fuori del servizio

512.30_i 512.30_i Ordinanza sull’attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM) 2020 Download
512.301_i 512.301_i Ordinanza del DDPS sull’attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM-DDPS) 2020 Download
512.31_i 512.31_i Ordinanza sul tiro fuori del servizio (Ordinanza sul tiro) 2018 Download
512.311_i 512.311_i Ordinanza del DDPS sul tiro fuori del servizio (Ordinanza del DDPS ul tiro) 2020 Download
512.312_i 512.312_i Ordinanza del DDPS sui corsi di tiro (Ordinanza sui corsi di tiro) 2020 Download
512.313_i 512.313_i Ordinanza del DDPS sugli ufficiali federali di tiro e sulle commissioni cantonali di tiro (Ordinanza sugli ufficiali di tiro) 2016 Download
swiss_olympic_member.png Swisslos_Logo.png Logo_LoRo.jpg