Documenti e Regolamenti
Regole per il tiro sportivo (RTSp) 2022 (10m: 01.10.2021)
| 1.10.4020 - 1.10.4029 i | 1.10.4020 - 1.10.4029 i Regole per il tiro sportivo (RTSp) 2022 (10m: 01.10.2021) - Riassunto dei 9 documenti | 2022 | Download | |
| 1.10.4021 i | 1.10.4021 i Regole tecniche per tutte le discipline di tiro sportivo (RTDS) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download | |
| 1.10.4022 i | 1.10.4022 i Regole tecniche fucile (RTF) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download | |
| 1.10.4023 i | 1.10.4023 i Regole tecniche pistola (RTP) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download | |
| 1.10.4024 i | 1.10.4024 i Regole per concorsi (RC) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download | |
| 1.10.4025 i | 1.10.4025 i Regole per i partecipanti (RPa) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download | |
| 1.10.4026 i | 1.10.4026 i Regole per l’infrastruttura (RI) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download | |
| 1.10.4027 i | 1.10.4027 i Regole concernenti le finanze (RFi) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download | |
| 1.10.4028 i | 1.10.4028 i Regole tecniche fucile tiro in appoggio (RTFA) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download | |
| 1.10.4029 i | 1.10.4029 i Regole tecniche pistola tiro in appoggio (RTPA) 2022 (10m: 01.10.2021) | 2022 | Download |
Sport di massa - div. documenti
| 1.10.4040 f | 1.10.4040 f Directives relatives aux exigences techniques des installations du tir sportif (DIT) | 2022 | Download | |
| 2.18.01 i | 2.18.01 i Norme esecutive per l'ammissione di cittadini stranieri a esercizi federali, alle manifestazioni di tiro e agli allenamenti della Federazione sportiva svizzera di tiro | 2021 | Download | |
| 2.28.03_i | 2.28.03_i Norme esecutive per il tiro da parte di juniores e giovani tiratori | 2017 | Download | |
| 2.18.10_i | 2.18.10_i Norme di esecuzione per la partecipazione agevolata alle competizioni della Federazione sportiva svizzera di tiro | 2008 | Download | |
| 2.18.11_i | 2.18.11_i Richiesta per l’ottenimento di un’autorizzazione per una facilitazione di posizione | 2008 | Download | |
| 2.22.02 f | 2.22.02 f Dispositions d’exécution et feuille auxiliaire relatives à l’annonce et au décomptes des manifestations | 2023 | Download | |
| Empfehlung Kranzlimiten Gewehr 300m ab 2017 | 2016 | Download | ||
| Kranzlimiten für Meisterschaften Gewehr 300m ab 2017 | 2016 | Download | ||
| 27.002_i | 27.002_i Aventi diritto ai contributi/Munizione gratuita per i programmi Federali | 2016 | Download | |
| 27.132 dfi | 27.132 dfi Elenco dei mezzi ausiliari | 2023 | Download | |
| Calcolo della classe d’età base dell’anno di nascita o età | 2016 | Download | ||
| 6.54.01 i | 6.54.01 i Norme esecutive per posizioni e aiuti di tiro | 2021 | Download |
Piani di tiro modello
| 2.21.01 f | 2.21.01 f Modèle de Plan de tir pour l’organisation de Fêtes de tir fusil 300m / carabine 50m et pistolet 50/25m | 2022 | Download | |
| 2.21.12 f | 2.21.12 f Modèle de Plan de tir pour les concours des sociétés fusil 300m | 2024 | Download | |
| 2.21.13_d | 2.21.13_d Musterschiessplan für Vereinswettkämpfe Gewehr 50m | 2018 | Download | |
| 2.21.31_i | 2.21.31_i Piano di tiro modello per l’organizzazione di gare di match | 2008 | Download | |
| 2.21.1301_d | 2.21.1301_d Multiplikator-System gemäss Musterschiessplan Gewehr 50m | 2015 | Download |
Regolamento per il rilascio del premio di tiro sportivo Fucile 10m e 50m
Candidatura per il premio di tiro sportivo Fucile 10m e 50m
Documenti vari Pistola 25/50m
| 4.02.01 d | 4.02.01 d Kommandos Abläufe Pistolenwettkämpfe | 2020 | Download | |
| 4.02.11 d | 4.02.11 d Wissenswertes über Sportgeräte Pistolen | 2009 | Download | |
| 4.50.01 | 4.50.01 Plakat Verbandswettkämpfe Pistole 25/50m | 2019 | Download | |
| 4.02.27 d/f | 4.02.27 d/f Plakat Zweihändiges Schiessen / Affiche tir à deux mains | 2005 | Download | |
| Pistolenschiessen mit grösseren Kalibern und stärker geladener Munition | 2020 | Download |
Regolamenti ISSF
| 01/2023 | 01/2023 Regolamento ISSF 2022 (inglese) | 2023 | Download | |
| 6.1 - 6.23 | 6.1 - 6.23 ISSF General Technical Rules | 2023 | Download | |
| 7.1 - 7.8 | 7.1 - 7.8 ISSF Rifle Rules | 2023 | Download | |
| 8.1 - 8.14 | 8.1 - 8.14 ISSF Pistol Rules | 2023 | Download | |
| 6.17 - 6.20 | 6.17 - 6.20 Finals in Olympic 10/25/50m / Mixed Team 10m / Finals Shotgun | 2023 | Download |
Norme giovani tiratori
| 3.70.01 | 3.70.01 Reglement für das Jungschützen-Wettschiessen (JS-WS) | 2019 | Download | |
| 3.70.02 d | 3.70.02 d Ausführungsbestimmungen für das Jungschützen-Wettschiessen | 2023 | Download | |
| 3.70.03 d | 3.70.03 d Ausführungsbestimmungen für Spezialauszeichnungen JS | 2023 | Download | |
| 3.71.01 | 3.71.01 Reglement für die Durchführung von Jungschützenkursen | 2019 | Download | |
| 3.71.02 d | 3.71.02 d Ausführungsbestimmungen für die Durchführung und Abrechnung der JS-Kurs | 2023 | Download | |
| 3.55.20 | 3.55.20 Ausführungsbestimmungen für die Betreuung von Jungschützen und Junioren | 2017 | Download | |
| ue d’ensemble de l’année de naissance et des cours jeunes tireurs | 2023 | Download |
Impianti di tiro
| 1.10.4040 f | 1.10.4040 f Directives relatives aux exigences techniques des installations du tir sportif (DIT) | 2022 | Download | |
| 510.512_i | 510.512_i Ordinanza sugli impianti per il tiro fuori del servizio | 2005 | Download | |
| 51.065 i | 51.065 i Questioni tecniche relative agli impianti di tiro per il tiro fuori del servizio | 2022 | Download |
Tiro fuori del servizio
| 512.30_i | 512.30_i Ordinanza sull’attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM) | 2020 | Download | |
| 512.301_i | 512.301_i Ordinanza del DDPS sull’attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM-DDPS) | 2020 | Download | |
| 512.31_i | 512.31_i Ordinanza sul tiro fuori del servizio (Ordinanza sul tiro) | 2018 | Download | |
| 512.311_i | 512.311_i Ordinanza del DDPS sul tiro fuori del servizio (Ordinanza del DDPS ul tiro) | 2020 | Download | |
| 512.312_i | 512.312_i Ordinanza del DDPS sui corsi di tiro (Ordinanza sui corsi di tiro) | 2020 | Download | |
| 512.313_i | 512.313_i Ordinanza del DDPS sugli ufficiali federali di tiro e sulle commissioni cantonali di tiro (Ordinanza sugli ufficiali di tiro) | 2016 | Download |
