Le nouveau concept de protection en intérieur ainsi que le concept de protection modifié en extérieur est basé sur les mesures nationales décidées par le Conseil fédéral lors de sa réunion du 11 décembre 2020. Ces nouvelles dispositions sont provisoirement en vigueur jusqu'au 22 janvier 2021.
A cette occasion, nous attirons explicitement l'attention sur la propre responsabilité des exploitants de l'installation, des sociétés de tir et des tireurs et tireuses. Veuillez noter les spécificités de votre propre canton. Les directives cantonales s'appliquent.
Vous trouverez le nouveau concept de protection en intérieur ainsi que le concept de protection modifié en extérieur ci-dessous en tant que documents au format pdf.
