Federazione sportiva svizzera di tiro

Organi giurisdizionali competenti

Gli organi giudiziari sono composti dalla Camera disciplinare (prima istanza) e dalla Camera d'appello (seconda istanza). Le due istanze sono composte ciascuna da quattro giudici. Le due camere si costituiscono da sole.

I membri degli organi giudiziari redigono un regolamento disciplinare che viene approvato dall'Assemblea dei delegati. Questi regolamenti definiscono le competenze, gli atti punibili e le possibili sanzioni.

MEMBRI DEGLI ORGANI GIUDIZIARI SONO:
- Thierry Vauthey, Presidente
- Toni Meyer, Vicepresidente
- Peter Friedli, Membro
- Melanie Brägger, Membro
- Marcel Suter, Membro
- Catherine Pilet, Membro
- Thierry Tièche, Membro
- Fabienne Bertagnollo, Membro

I membri degli organi giudiziari sono divisi in due camere:

CAMERA DI RICORSO
- Marcel Suter, Presidente
- Catherine Pilet, giudice
- Thierry Tièche, giudice
- Fabienne Bertagnollo, giudice

CAMERA DISCIPLINARE
- Thierry Vauthey, Presidente
- Toni Meyer, Vicepresidente
- Peter Friedli, giudice
- Melanie Brägger, giudice

swiss_olympic_member.png Swisslos_Logo.png Logo_LoRo.jpg