Federazione sportiva svizzera di tiro

Canne di ricambio per Fass90 di produttori terzi non sono ammesse

In Svizzera, si sospetta che vengano offerte sul mercato canne di riserva per il fucile d’assalto 90 di terze parti. Queste non sarebbero autorizzate per gli esercizi di tiro e le competizioni, come hanno dichiarato congiuntamente l’esercito svizzero, le assicurazioni USS e la FST in una lettera congiunta.

In Svizzera, sembra che siano attualmente disponibili canne di riserva prodotte da terzi per il fucile d’assalto 90 (Fass90). A seguito di diverse segnalazioni, il settore Tiro e Attività fuori-Servizio (SAT) dell’esercito svizzero, armasuisse, le assicurazioni USS e la federazione svizzera di tiro hanno informato le società di tiro sulle disposizioni in vigore.

Come si può leggere nella lettera, il documento di riferimento è l’elenco dei mezzi ausiliari per le armi d’ordinanza e per le armi ammesse agli esercizi federali, il cosiddetto elenco dei mezzi ausiliari 27.132dfi. Per il Fass 90, questo documento non fa distinzione tra la versione d’ordinanza per i membri dell’esercito, la versione civile (PE) o le armi d’ordinanza convertite in armi semiautomatiche, che sono state acquistate da ex membri dell’esercito e ora sono di proprietà privata (P).

Poiché il Fass 90 continua ad essere l’arma personale dei soldati dell’esercito, nell’elenco dei mezzi ausiliari sono inclusi solo i mezzi ausiliari, gli strumenti e gli accessori che possono essere montati o smontati senza l’aiuto di un armaiolo o di un meccanico di armi.

Sono esclusi e quindi non figurano nell’elenco dei mezzi ausiliari, in particolare, i componenti rilevanti del sistema prodotti da terze parti. Tra questi figurano, ad esempio, la scatola di scatto o la scatola di culatta come pure le canne di riserva per il Fass 90.

La lettera originale del SAT è disponibile come file PDF alla fine di questo articolo.

swiss_olympic_member.png Swisslos_Logo.png Logo_LoRo.jpg